Café y Cigarrillos

Lars Von Trier no es un tipo que me resulte precisamente simpático, y su cine me confunde bastante. Por ejemplo, sufrí como un condenado con Dancer in the Dark, y me aburrí como un tronco con Dogville. Y sin embargo Idioterne me parece una obra maestra. Y les puedo asegurar, que después de ver esta miniserie de dos temporadas, Von Trier me cae mucho mejor.

Riget (El Reino) es el sobrenombre que se le da al hospital central de Copenhage, Rigshospitalet (hospital del reino), y donde transcurre esta cuidada receta de serie de médicos, cuento de miedo a la antigua y comedia negra con mucha economía de recursos y con un conjunto de actores impresionantes.

Es una historia cargadísima, que no se detiene nunca, extraña visualmente, alucinante de contenido, que se sacude con violencia entre el naturalismo y el surrealismo más feroz, entre el terror, el drama y la comedia, y que suma sorpresas con una habilidad e intensidad que la hacen única. Es como si Von trier quisiera hacerle hacerle a las series hospitalarias lo que Twin Peaks le hizo al género policial.

En el momento del estreno de Riget, el cineasta confesaba:  “Me inspiró Twin Peaks. Pese a que nunca había sido un gran fan de Lynch, disfruté mucho con los primeros episodios. En su momento pensé que Eraserhead era un horrible pedazo de mierda kafkiana, pero me enloquecía Twin Peaks y me di cuenta de que era tan buena, tan diferente, porque a Lynch no le importaba un comino hacer una serie de televisión; sólo quería pagar el alquiler con ella. Obviamente, aquél era el trabajo de un cineasta que había olvidado la presión de tener que hacer una obra de arte. Yo también deseaba hacer algo por puro placer. Y funcionó”

Lo que no funcionó, querido Lars, fué venderle los derechos a Stephen King, que la destrozó al reescribirla con moraleja; ni producir la bazofia dirigida por un tal Craig R. Baxley, a la que tuvieron el tupé de llamar “Stephen King´s Kingdom Hospital“.

Director: Morten Arnfred y Lars von Trier
Escritor: Tomas Gíslason, Niels Vørsel y Lars von Trier
Lanzamiento: 1994
Género: Comedia, Horror
Origen: Suecia
IMDB: 8.7/10

Lenguaje: Danés y Sueco (Subtítulos SRT en español)

http://rapidshare.com/files/247991025/riget_01.part1.rar
http://rapidshare.com/files/248030935/riget_01.part2.rar
http://rapidshare.com/files/248060563/riget_01.part3.rar

http://rapidshare.com/files/248096901/riget_02.part1.rar
http://rapidshare.com/files/248140514/riget_02.part2.rar
http://rapidshare.com/files/248185026/riget_02.part3.rar

http://rapidshare.com/files/248229077/riget_03.part1.rar
http://rapidshare.com/files/248274963/riget_03.part2.rar
http://rapidshare.com/files/248318080/riget_03.part3.rar

http://rapidshare.com/files/248353804/riget_04.part1.rar
http://rapidshare.com/files/248381412/riget_04.part2.rar
http://rapidshare.com/files/248412843/riget_04.part3.rar

Director: Morten Arnfred y Lars von Trier
Escritor: Niels Vørsel y Lars von Trier
Lanzamiento: 1997
Género: Comedia, Horror
Origen: Suecia
IMDB: 8.3/10

Lenguaje: Danés y Sueco (Subtítulos SRT en español)

http://rapidshare.com/files/248438357/riget_05.part1.rar
http://rapidshare.com/files/248465453/riget_05.part2.rar
http://rapidshare.com/files/248493223/riget_05.part3.rar

http://rapidshare.com/files/248521754/riget_06.part1.rar
http://rapidshare.com/files/248566370/riget_06.part2.rar
http://rapidshare.com/files/248615036/riget_06.part3.rar

http://rapidshare.com/files/248676273/riget_07.part1.rar
http://rapidshare.com/files/248699213/riget_07.part2.rar
http://rapidshare.com/files/248769715/riget_07.part3.rar

http://rapidshare.com/files/248738438/riget_08.part1.rar
http://rapidshare.com/files/248810687/riget_08.part2.rar
http://rapidshare.com/files/248852949/riget_08.part3.rar

Hay dos factores que quiero remarcar: los dos lavaplatos con síndrome de down que hacen las veces de coro griego, y los comentarios exasperantes que el director nos dedica al final de cada capítulo.

Veamos: El coro es usado en los dramas satíricos para ayudar al público a seguir los sucesos. Y este coro en particular, tiene retaso mental… que dice eso de nosotros, los espectadores? Por otra parte, tras un final con puntos suspensivos que casi pueden verse, aparecen los títulos y vemos al director vestido de etiqueta, con una sonrisa que sólo puede interpretarse como burlona, dirigiéndose al espectador para hacer consideraciones sobre lo que ha visto.

Lars tiene un sentido del humor muy ácido, de eso no hay duda, y esto me permitió comprender que en realidad, por muy tremendo que fuese lo narrado, por mal que lo pasase Björk, por más extrema que resulte la degradación de Grace en Dogville, todo, en la retorcida mente de este hijo de puta, no es más que una broma. De mal gusto? Tal vez, pero broma al fin.

Actualización:

Me han hecho notar que faltan los subs del capítulo 8. Yo esperaba que después de haber visto 7 capítulos ya tendrían que entender algo de Sueco y bastante Danés, pero como parece que no, les dejo el link para descargarlo.

Subtítulos capitulo 8 (click derecho, guardar como)

Creador: Daniel Knauf
Director: Varios
Escritor: Varios
Período de aire: 14/9/2003 al 27/3/2005 (USA)
Género: Thriller, Horror, Drama
Origen: Estados Unidos

Trailer de la Primera temporada en Youtube
Trailer de la Segunda temporada en Youtube
IMDB:  9.1/10 (¡El rating más alto de toda la página!)

Lenguaje: Inglés (con subtítulos SRT en castellano)

Me acuerdo de que hubo una época, mucho antes del advenimiento masivo de la internet, en la cual las series de TV eran muy distintas a las de hoy día. Las temáticas eran menos complejas, los guiones generalmente más simples, y las producciones considerablemente menos ostentosas. No significa que no hubiese buenas series: siempre habrá un El Prisionero, un Law & Order (que aún existe en diversos formatos), un Alfred Hitchcock Presents. Y un Twin Peaks, que sin duda alguna fue el quiebre: cómo un thriller policial puede convertirse en una obra de arte surrealista en movimiento. Y es que Twin Peaks (Lynch nunca nos dejará, ¿verdad?) engendró una forma nueva de hacer televisión que hizo escuela. Y entre sus hijos pródigos podemos mencionar al más conocido popularmente, The X-Files, y al más terriblemente genial, el cual nos compete hoy, Carnivàle.

Varias cosas hacen a Carnivàle una “hija” de twin Peaks. Los puntos en común tales como el ambiente onírico, ese misterio malsano que nos corroía las tripas, la simbología desparramada sobre la mesa. Pero esta simbología que en Twin Peaks parecía (era) a veces azarosa y confusa , meramente en pos de un misterio más subyugante, en Carnivàle es parte de un rompecabezas enfermizo, al cual, lamentablemente, terminaron faltándole piezas (como se explicará más abajo). La diferencia es que, dónde Twin Peaks tuvo una producción austera, Carnivàle es una superproducción, magníficamente ambientada (transcurre en la década del 30, en plena depresión estadounidense), terriblemente actuada (notable el pequeño enorme Michael J. Anderson, quien tuviera un , si, pequeño rol en Twin Peaks) y con una trama absorbente. Creada por Daniel Knauf, ésta serie tenía de todo: un circo ambulante con sus respectivos freaks, referencias bíblicas a toneladas, sectas antiguas, Un joven de buen corazón  y un cura de alma negra. Y una imaginería visual que volaba pelucas. Una metáfora de la incansable y constante lucha entre el bien y el mal perfectamente ensamblada y llevada a cabo.

La historia de Carnivále, de todos modos,  tiene un final triste. Y digo ésto sin ánimo de arruinársela a nadie, ya que no me refiero a la trama. El problema estuvo en que, luego de su segunda temporada, HBO decidió cancelarla, alegando lo costoso de la misma y una pequeña baja en los ratings, por lo cual todos los que estuvimos fascinados con este verdadero tour de force televisivo quedamos con una sensación de desazón terrible: muchas de las líneas argumentales quedaron incompletas, dejando un montón de cabos sueltos. Al día de la fecha aún se siguen tratando de negociar los derechos (los cuales pertenecen a HBO) para darle un cierre, en primera instancia como película, e inclusive se ha tratado de llevar al terreno de la novela gráfica (cómic), en afán de que podamos comtemplar una de las mejores series de la historia (por lejos) en su estado final, completo. Pero nada, HBO no responde mucho (aunque hay rumores de una miniserie que cerrase la historia) y nosotros nos tenemos que conformar sólo con las dos primeras temporadas, las que ponemos a vuestra disposición más abajo. Aunque, hay que decirlo, valen ampliamente la pena. Disfrútenla sin remordimientos.

Aclaración: debo decir que éste fue el post que más laburo me dio, por cantidad de archivos a subir en la menor cantidad de links posibles, sin bajar calidad ( unos 350 mb por capítulo), por búsqueda y corrección de subtítulos (por momentos, rehacerlos completamente), y aún así me encantó hacerlo. Si la disfrutan la mitad de lo que yo la disfruté, habrá valido la pena.

Primera temporada

Capítulo 1 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 2 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 3 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 4 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 5 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 6 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 7 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 8 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 9 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 10 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 11 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 12 – Parte 1 – Parte 2

Segunda temporada

Capítulo 1 - Parte 1 – Parte 2
Capítulo 2 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 3 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 4 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 5 – Parte 1 - Parte 2
Capítulo 6 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 7 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 8 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 9 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 10 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 11 – Parte 1 – Parte 2
Capítulo 12 – Parte 1 – Parte 2